新年あけましておめでとうございます。今年も MWO のパッチノートを拾いつつ、プラスαでフォーラムや Reddit の情報をご紹介していけたらと思っております。

JANUARY ROAD MAP
http://mwomercs.com/forums/topic/218691-january-road-map/

以下、拙訳。

1月19日のパッチ内容

New Classic/Unseen ‘Mech: Warhammer (新しい Unseen/Classic メック: Warhammer) – この気持ちを言葉で言い表すことができません。このメックは私がバトルテックフランチャイズとバトルメックの世界を知るきっかけとなった、最初にプレイしたペン&ペーパーで選んだメックです。プレイヤーからのフィードバックを尊重し、腕とコックピットの位置やサイズを調整することを決定しました。Quirks についても可能な限りソリッドなものになるようにしたいと思います。

New Public Queue map: Polar Highlands (新しいパブリックキューマップ): Polar Highlands – MWO における新しいビッグなマップをご紹介します。元々は Alpine Peaks の改変を行っていましたが、デザインプロセスの途中で新規のマップを制作するほうがより容易で良い結果に至ると判断っしました。ですので、”New Alpine Peaks” ではなく、全く新しいマップになります。至る所に高低差があり、浅い塹壕やカバーに適した大きな岩が配置されています。このマップによって新しいゲームスタイルが生まれることを望みます。現時点の予定では Alpine Peaks はマップローテーションから外すつもりです。このマップを楽しんでいるプレイヤーが居ることは知っていますが、一般的にアンフェアなマップです。

※1/5更新
Alpine Peaks は Polar Highlands 実装後もマップローテーションに残ることになりました。マップデザインの変更はありませんが、スポーン位置の変更など容易な方法での改善を検討しています。

Pilot Name Change via Website Interface (公式サイトでのパイロットネーム変更) – お待たせしました。現状では詳細をお知らせできませんが、数週間のうちに公開していきます。

Directional Arrow improvements (方向表示矢印の改善)

Hit box revisions for Hunchback IIC (Hunchback IIC のヒットボックス変更) – サイドトルソの肩周辺のヒットボックスを腕のヒットボックスへと移します。

New laser visuals and range (新しいレーザーのビジュアルと射程) – 一般的な改善とより良いビジュアルフィードバックの為に、レーザーは細くなり射程外では表示されなくなります。つまり、実際にはダメージを与えていないのに当たっているように見えることがなくなります。また、ロードアウト画面も改善し、フルダメージ、部分ダメージ、0ダメージの距離がわかりやすくなります。これらの変更でレーザーの軌跡が短くなることによって少しだけ FPS の向上が見込まれます。

Breakable trees and roots in Viridian Bog (Viridian Bog に破壊可能な木と根の追加) ? Viridian Bog の改善が行われ、破壊可能な木々と根っこが追加されます。

Breakable trees and roots in Emerald Taiga (Emerald Taiga に破壊可能な木と根の追加) – CW マップとして沢山の木が配置されいてるマップとして、破壊可能オブジェクトを実装する最初のマップとなります。