[Mount&Blade]I found, I found ME!!
Exporting a character on Windows Vista.
http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=77785.0
公式のフォーラムにトピックがありました。
結論から言うと、インストール先のMount&Bladeのディレクトリを開いて、
「互換性ファイル」をクリックします。
すると、CharExportディレクトリが表示されまして、中にはExportしたデータがしっかり入っています。