PATCH NOTES – 1.4.47 – 15-DEC-2015
https://mwomercs.com/news/2015/12/1436-patch-notes-1447-15dec2015

Upcoming Patch – Tuesday, December 15th @ 10AM – 1PM PST
Patch Number: 1.4.47.0
Patch Size: 460 MB

以下、拙訳。

New ‘Mechs

Origins IIC Clan ‘Mechs

Origin IIC ‘Mechs は中心領域メックのカスタマイズ性とクランテクノロジーの融合です。IIC ‘Mechs は中心領域の戦場に恐怖をもたらすでしょう。

Jenner IIC
MC 販売開始日: 2016年1月19日
C-Bills 販売開始日: 2016年2月16日

Hunchback IIC
MC 販売開始日: 2016年2月2日
C-Bills 販売開始日: 2016年3月1日

Orion IIC
MC 販売開始日: 2016年2月16日
C-Bills 販売開始日: 2016年3月15日

Highlander IIC
MC 販売開始日: 2016年3月1日
C-Bills 販売開始日: 2016年4月5日

各メックの詳細はこちらからご確認ください。

NEW MECH DETAILS FOR DECEMBER 15TH PATCH
https://mwomercs.com/news/2015/12/1435-new-mech-details-for-december-15th-patch

‘Mechs Now Available for MC Purchase(MC購入が可能になるメック)

Black Knight

• BL-6-KNT: 2780 MC
• BL-6b-KNT: 2995 MC
• BL-7-KNT: 2615 MC
• BL-7-KNT-L: 2540 MC

‘Mechs Now Available for C-Bill Purchase(C-Bill購入が可能になるメック)

Wolfhound

• WLF-2: 2,886,748 C-Bills
• WLF-1: 2,670,748 C-Bills
• WLF-1A: 2,594,748 C-Bills
• WLF-1B: 2,670,748 C-Bills

UrbanMech

• UM-R63: 2,006,108 C-Bills
• UM-R60: 1,560,113 C-Bills
• UM-R60L: 1,744,084 C-Bills

Crab

• CRB-27: 3,792,733 C-Bills
• CRB-20: 3,703,201 C-Bills
• CRB-27B: 4,240,733 C-Bills
• CRB-27SL: 7,144,233 C-Bills

New Cockpit Items

Hanging Items

• Double Helix
• Clan Wolf DNA
• Jade Falcon DNA
• Ghost Bear DNA
• Smoke Jaguar DNA

Standing Items

• Clan Holo Globe
• Clan Wolf Holo Globe
• Clan Jade Falcon Holo Globe
• Clan Ghost Bear Holo Globe
• Clan Smoke Jaguar Holo Globe

War Horns

• Clan Hex War Horn
• Clan Wolf Hex War Horn
• Clan Jade Falcon Hex War Horn
• Clan Ghost Bear Hex War Horn
• Clan Smoke Jaguar Hex War Horn

New Mastery Bundles

Wolverine Mastery Bundle

価格: 5,747 MC

• WVR-Q (Mech Bay 付属) ※CB boost +30%/ユニークカモパターン/ユニークハードポイント
• WVR-6K [C] (Mech Bay 付属) ※XP boost +30%
• WVR-6R (Mech Bay 付属)
• 30 Days of Active Premium Time

Thunderbolt Mastery Bundle

価格: 6,610 MC

• TDR-5S-T (Mech Bay 付属) ※CB boost +30%/ユニークカモパターン/ユニークハードポイント
• TDR-9SE [C] (Mech Bay 付属) ※XP boost +30%
• TDR-5SS (Mech Bay 付属)
• 30 Days of Active Premium Time

New MechWarrior Academy Engagement Area (MechWarrior Academy の新しい交戦エリア)

BattleZone

• 都市の西側、シタデルから入江にわたって8機の敵がランダムにスポーンするようになります。
• これらのメックはプレイヤーが600m以内に近づくと攻撃してきます。
• メックはプレイヤーに破壊されるまで攻撃を続けます。
• 破壊されたメックは、破壊されてから30秒でリスポーンします。
• BattleZone に進入あるいは離脱する際にポップアップの通知が表示されます。

Gameplay

• ‘Color Blind Options’ が Game Settings に追加されます。
  • 現時点ではレティクルの変更オプションのみが存在します。
• 全てのドロップシップの武器のクールダウンと照射時間のボーナスが向上されます。

Map Fixes and Changes

• Viridian Bog: 滝のサウンド問題が修正されます。

‘Mech Fixes and Changes

• Marauder: Mounted Cockpit Item lights の問題が修正されます。
• Dragon と Catapult: Fractal/Virus パターン適用時、ログインした時にデフォルトカラーに戻ってしまう問題が修正されます。

Tutorial Fixes and Changes

• Firing Range でポップアップが表示されるトリガーとなる青いビーコンが追加されます。
• コックピットモニタを無効にしている時、ウェイポイントのマーカーを通過した際にチラつく問題が修正されます。
• コックピットモニタを有効にしている時、チュートリアルを開始した再に無効になってしまう問題が修正されます。
• 乗り換え可能なメックの一つが破壊された時、コックピットモニタが再起動される問題が修正されます。
• Onslaught: 新しい難易度 ‘Armageddon++’ が追加されます。
• Gauntlet and Running Cored: トンネルを避けるルートが更新されます。
• Gauntlet and Running Cored: チャレンジをキャンセルするとアカデミーの中央へスポーンするようになります。
• Gauntlet and Running Cored: ラウンド結果画面が表示されている時、無効なメックが起動し攻撃してくる問題が修正されます。
• Rapid Fire: タレットがセンタートルソを狙うようになります。
• Targeting Practice: それぞれの頂上にメックがスポーンする問題が修正されます。
• Targeting Practice: アクティブな敵の数の上限が12になります。
• Firing Range: environmental zones からタレットが見えるように再配置されます。
• 32bitクライアントで、時々ロード中にメモリ不足になっていた問題が修正されます。
• 新しいチャレンジやラウンドを始めた時、ターゲット表示文字がリセットされるようになります。

Other Fixes and Changes

• パブリックグループのリーダーをプライベートロビーへ招待した時、グループ全員と一緒に入れない問題が修正されます。
• Cockpit Item 画面で Gas Mask と Phoenix icons のレンダリング問題が修正されます。
• 幾つかのマップで Phoenix と Phoenix Speaker のレンダリング問題が修正されます。
• Faction Play の Invasion Match を途中退出した際、契約報酬が支払われていた問題が修正されます。
• 武器が爆発した際の音が鳴らない問題が修正されます。
• 弾薬が爆発した際の音が鳴らない問題が修正されます。
• user.cfg ファイルで r_glow cvar を編集できなくなります。
• マッチが見つかり投票画面に入る際に音で知らせるようになります。
• チュートリアルと Testing Ground で武器のクールダウンが発車直後直ちに始まるようになります。
• 垂直の武器グループのハイライトが部分的に途切れてしまう問題が修正されます。
• 観戦中にレーザーのサウンドエフェクトが再生されない問題が修正されます。
• Cockpit Screen で Standing, Hanging, Mounted ヘッダーをクリックした際、Cockpit Item Warehouse のタブと同様の挙動となります。

Known Issues

• MechWarrior Academy でメックを乗り換えた後、ミニマップが拡大されてしまいます。